Underwater Homeowner Gets 15 Months, Forfeits Home To Feds For Duping Lender Into Taking $400K+ Bath In Connection w/ Fraudulent Short Sale; Hid Secret Agreement To Regain Title From Straw Buyer; Submitted Phony "Hardship Letter" & Remained Silent On Availability Of Funds From Pending Sale Of Other Realty; Co-Conspirator R/E Agent Gets 21 Months For Role As Orchestrator

From the Office of the U.S. Attorney (Fresno, California):

• Agustin Simon, 53, of Patterson, was sentenced [...] to 15 months in prison for conspiring to commit bank fraud, United States Attorney Benjamin B. Wagner announced. Simon also was ordered to pay restitution to financial institutions in the amount of $421,372 and to forfeit to the United States all rights, title and interest he had in a Patterson home that was the subject of his fraud scheme.
  
  According to court documents, beginning in or around March 2010, Simon, with the assistance of his real estate agent, undertook a short-sale of Simon’s home [...] to the real estate agent’s son. Simon submitted to Tri Counties Bank and Freddie Mac false and fraudulent short-sale applications, and caused these financial institutions to approve the charge-off of funds for the short-sale of Simon’s home.
  
  In these applications, Simon did not disclose that he provided the buyer with the full purchase price of the home ($355,000). Simon also made false statements to the lenders regarding his hidden agreement with the buyer that Simon would regain ownership of his home following the short-sale, and also misrepresented his ownership of other real estate and assets.
  
  Simon’s real estate agent, Minerva Sanchez, 48, of Freemont, was charged in a separate indictment for her role in the scheme. On February 17, 2015, Sanchez was sentenced [...] to 21 months in prison.(1)
  
  “Agustin Simon and his real estate agent, Minerva Sanchez, acted together to willfully exploit and abuse the short sale process, which was designed to assist legitimately distressed homeowners,” said Leslie DeMarco, Special Agent in Charge, Federal Housing Finance Agency Office of Inspector General. “Such selfish acts of fraud will not go undetected or unpunished. Our office, along with our law enforcement partners, is committed to protecting taxpayers, and thus the integrity of the short sale process, and ensuring that real estate professionals maintain the highest ethical standards.”
  
  This case was the product of an investigation by the Federal Housing Finance Agency-Office of Inspector General and the Internal Revenue Service-Criminal Investigation. Assistant United States Attorney Christopher Baker prosecuted the case.

Source: Patterson Man Convicted Of Fraudulent Short Sale Scheme Sentenced To Prison And Ordered To Forfeit House.

----------------------------

(1) See Real Estate Agent Sentenced To Prison For Fraudulent Short Sale Scheme:

• [W]ith Sanchez’s knowledge, [homeowner Augustin Simon] provided the straw buyer with the full purchase price of the home ($355,000). Sanchez provided [Simon] with a “hardship letter” for him to use in connection with the short-sale application, which misrepresented the seller’s inability to make his monthly mortgage payments. In fact, Sanchez knew that [Simon] could make his monthly mortgage payments with proceeds from a pending sale of other real property he owned.
  
  Sanchez, along with [Simon] and straw buyer, made other misrepresentations to the financial institutions in connection with the short-sale, including false statements that the transaction was “arm’s length,” and false statements concerning the parties’ hidden agreement that the seller would provide the straw buyer with the purchase money for the short-sale and ultimately regain ownership of his home following the short-sale. In her plea agreement, Sanchez admitted that her criminal conduct caused the financial institutions to lose more than $316,000.